Lori Song

Be Unafraid of Being Different

Interview by Emily Morales and Nadia Cho

Could you start with your name, age, where you were born, and how you identify?

My name is Lori Song. I'm 65 years old. I was born and raised in Los Angeles. I identify as trans — trans feminine — which I didn't discover until I was much older in age. I'm mixed Korean and Japanese. My parents are from Hawaii. I'm a fourth-generation person on both sides. I don't have touch with either Korean or Japanese [languages], which I regret. I identify as — well, it's funny — if I'm with Korean people, I feel Korean, but if I'm with Japanese people, then I feel Japanese.

My gender identity has come to be female because years ago, I was a cross-dresser. Way back when we were called “transvestites,” but the language changed. Over decades, I realized that I'm trans. I started HRT — hormone replacement therapy — three years ago. But because I started so late in life, the physical changes are really slow to happen. The mental, psychological, [and] emotional changes happened faster, so I feel a lot better than I used to. 

I came out starting six, seven years ago to friends and family. I got involved in the community primarily through PFLAG (The nation's largest organization dedicated to supporting, educating, and advocating for LGBTQIA+ people and those who love them.) I joined a mental health group that really helped. I was diagnosed as depressed, so I got on medication. All these things just have helped me so much. So now I identify as a trans woman, although I still present as male. It's a hard thing for a lot of people to understand, but I don't get caught up in trying to overexplain, or really, I don't explain at all unless they ask questions. I've had good reactions, or at the very least, people are like, ‘Okay, whatever.’

Where did you grow up?

I grew up in the Crenshaw area of L.A. and attended the local public schools. Thank you, LAUSD (Los Angeles Unified School District)! [It] didn't do a thing for me. I didn't understand the value of education because I knew that as soon as I graduated, I would never sit in another classroom again. I pretty much didn't, so my goal was accomplished. 

I became a plumber. There was a local plumbing shop where some of my buddies worked, so they got me a job. I stayed with plumbing, and it turned into [a] career, which was not the best for me. But it provided me with [an] okay retirement and terrific health benefits. My coverage is great. So, the Crenshaw area, the Westside — I gotta give a shoutout to the Westside!

What is your family like?

My folks came from the [Hawaiian] islands in the late ’50s, so I was born here. I have a twin brother; we look alike. I have a younger brother who's still in the old neighborhood in Crenshaw. I plead with him to move, and he says, ‘Oh, don't worry!’ I say, “I'm not worried about you. I'm worried about me when I drive to visit you!” There are a lot of uninsured motorists; it's a poorer area, so a lot of people don't have insurance. Mom was a clerical; she worked in the insurance department for what is now Transamerica. Dad didn't have one particular job, but he mainly was in sales: cars and furniture. 

Growing up in the ’60s as a little kid and then the ’70s as a teenager, I never thought we were poor. I never [emphasis added] thought of us as poor. But Mom was, for all intents [and purposes], a single-working mom. Dad was never around. I never really had a relationship with him. He was just this rolling stone kind of guy. That put a lot of pressure on Mom [because she had] three little kids and, oftentimes, didn't have a car. That meant riding the bus to and from downtown every day. She's the strongest person I know because she never complained. I never saw her down, and she never talked bad about anyone else — family members, anyone. I never heard her say a negative thing about anyone, and she had a lot of cause to do that, but she didn't. She got divorced when we were teenagers because she thought we were old enough to handle it, which we did because Dad was never around anyway.


How do you think having this strong female role model shaped you?

When one is a kid, you're not thinking about that. You're just wondering what's for lunch or dinner [or] what kind of games you'll play outside. As I grew older, though, I started realizing the impact that she [my mom], my grandmother, and my two aunties had on me because they were all these strong women [with] very different personalities. They were all nurturing and supportive. I never felt judged or not good enough. I was lucky; I grew up with a lot of praise and positivity around me.

Part of my process of being transgender is that in society, women are allowed to be more nurturing, more giving, and just more human — even as far as clothing and self-expression, whereas men are expected to be pretty linear and to conform. I mean, women are expected to conform as well, but they're also expected to be that extra bit. I felt that women are the backbone of the family, which means they're the backbone of any society. That's why I strongly feel that the patriarchy, combined with religion, is maybe the worst thing that could have ever happened to the world, to humanity. Men took over because they're just so — I like to think of it as they are testosterone-poisoned, so they can't think or see straight. That's why they're so linear. It's easy to think of it in terms of, Well, that's the way it is. And that is the way it is, but that doesn't mean I have to accept it. So I try to fight against it whenever I can by talking to people, hearing other people's ideas, or reading and just thinking, What can I do? What might be a good strategy to make whatever change I can make?

Part of my transgender journey is an act of defiance, just by me being so different from the so-called norm. That's one small way I can make a difference in a person's life or [in a] group of people — just to be unafraid of being different. As an Asian American, I'm always going to be different. I'm always going to be the other. So now, at 65, I'm pretty much able to say, “Fuck it, it doesn't matter.” You know? I don't care what you think. As a matter of fact, fuck you [laughs].

You have so many different aspects of your identity. For example, you're a fourth-generation Asian American, you’re a native Angeleno, and you’re a transgender woman. How do you think those aspects of your identity have interacted with each other throughout your life?

Different times in my life at different ages fit. Those elements were always there. But now they're more in balance. I spent a lot of time trying to identify more with the Japanese community, the J.A. (Japanese American) community. That was because there were no other Korean families [when I was] growing up. There was one family, the Kims, but we just never … Young Kim and I in elementary, junior high, [and] high school, we just ignored each other. It was this weird thing. I wish I could take those years back and get to know her because I was kind of lonely. I mean, I had friends, but the ethnic pull is very strong. Besides that, she was pretty, and she was smart. I started meeting other Koreans here and there. My Uncle Art was a pioneering lawyer. So he opened his office on Wilshire; he started in Crenshaw Square in the ’70s, and because his mom — my grandmother — was fluent in Korean, he was the number one lawyer for the whole Korean community, which was just starting to grow.

I didn't identify as a West Sider mainly, which is to say, J.A., Japanese American, West Side kid. I tried to conform to that ideal: be a tough kid, play sports, and get a reputation, like a street reputation. I got a little of all that, but it was all a shield to protect myself from who I really was. I knew I was different, even as a preteen. There wasn't the language, and there certainly wasn't the dialogue [about the LGBTQIA+ community] with anyone. But going into my teenage years, I knew I had to hide that because that was just something that wouldn't be understood; it wouldn't be accepted, and I just couldn't bear that.

Teenage years are hard. It doesn't matter what the era is — it's always hard. So I hid myself away until I was in my 40s — late 30s, early 40s — somewhere around there. I got back into cross-dressing and had a lot of fun with that. I had a circle of friends. Then I thought, Well, I'll just give it a last try to be a man, you know, have a family and pop out two kids, a boy and a girl. That didn't work, but that [also] cemented it. I knew then that I couldn't do that, that I wouldn't do that. So that's when my trans journey began. Now I'm here, being interviewed, and I hope this interview helps somebody.

You mentioned that there wasn't much dialogue about the LGBTQIA+ community in your younger days. Because of this, were you able to come out to your immediate family?

Well, about seven or eight years ago, I got on Facebook and used it to come out gently. Everyone's on Facebook, [so] I posted pictures of me all dressed and made up and used my real name, Lori, and so the word got out. That was like an intro to coming out in person, which I did — I'm still doing it today. That process is ongoing. I've had very few rejections. The reaction that is fairly common with my relatives, like my dad and my brothers and some of my cousins, is that they just don't want to talk about it. They won't initiate conversation. So if I say something like, “Yeah, I got this event coming up,” they're like, ‘Oh, cool,’ you know, they don't show an interest. So [with] my friends, and it's funny, all the women were just instantly accepting, and all the kids, who [are] my friend's children and my immediate family's kids, because they're young and the world is a different place for them, they're accepting. They call me Auntie Lori.

I never had the courage to come out to my grandparents when they were alive because I was afraid of their reaction. I wish I had more courage, but I didn't. I try not to put too much pressure on myself. My coming out with people, different people, no matter who they might be, happens pretty much organically. If it feels like the right moment, then I open up to them. 

I've just finished a four-week writer's workshop. I like to read but don't know the first thing about writing. I was hoping to get just the basics of possibly telling my story as an Asian American transgender person. In the first class, the teacher stressed that if we don't tell our stories, they're gone when we die. That struck me. [If] you pick out a book at the library or wherever and read it, that’s someone telling a story. Even if it's nonfiction, it's still a story someone wrote. So I feel a certain obligation [to write] because all the people [who] helped me are leading me to a point where I can help [others]. It's almost like I'm getting a small platform to spread a little education, a little understanding, and maybe a little compassion. 

[In] the times we're living in, I feel strongly that, with the book banning and the rise of the Christian church — I'm talking about the far, far right — I have to try to counter that through education and communication. I grew up reading and knew about the history of Germany’s book burnings. One of my favorite stories was Ray Bradbury's “Fahrenheit 451,” about book burning in an alternative place. I just can't believe what's happening: burning books, telling teachers and librarians what they can and cannot teach. It's just beyond comprehension to me. All this affects all of us in society, but in particular, the LGBTQIA+ community or any marginalized community. We're going to feel it; we do feel it; we've always felt it, but in these polarized times, a lot of people feel that it's okay to hurt us, to kill us, to act out against us or anyone they feel is different or don't like. And to them, I say the same thing: “Fuck you. You don't own the world. You don't own us. You don't even own yourself because look at the way you're behaving.” I pity them in a way, but I can't change them, and I don't want to change them. I just would like them to try to listen, even if it's just with one ear, and then maybe something will go in their little washing machine [brain], and it either gets spit out or maybe, just maybe, they'll think, ‘Hey, that was a different thought.’

How do you stand up to these types of people when you encounter them?

I rarely encounter them in person. What I occasionally encounter, like at the coffee shop I go to or in a grocery store, [is] a political comment, and I don't engage. So what I do is I try to be visible. I wear pride gear and pins and stuff that if you're in the community or an ally, you see it and know you're not alone. I have a lot of anti-Trump shirts. And I know, I live in Alhambra, so it's fairly liberal, but that's my way of showing that. Sometimes, as I go into the coffee shop, I see vehicles outside with [certain] bumper stickers, but it’s fine; it's America. I can fly my colors, too. And I do. They're fun shirts. My favorite is a cartoon kitty cat. He's holding a sign that says “Cats against Trump.” That gets a reaction.

Can you describe your evolution as a “cross-dresser”?

As a young boy, I had a fascination with my auntie’s undies. I wanted to know what they felt like and would look like because they were so different from [what I was wearing] at the time. I was wearing those tighty-whities. BVDs (a ’90s term for boys' underwear, particularly the "tighty-whitey" style). Mom's panties were so different — the fabric — and they were just like this simple piece of cloth. Whereas mine was like this heavy cotton, you know, it had a little fly on them. That fly always made me laugh because I never used the fly. Why did they put this on there? I knew it was like something bad; it was unacceptable. I had to keep it hidden away when I would try on their undies. Over the years, my curiosity [grew] more and more. By the time I was a teenager, with great trepidation, [I would] buy my own panties, bras, slips, [and] shoes. I had a big fascination with shoes. At that time, it was heels. So I guess it was like a shoe-fetish, foot-fetish kind of thing.

When I was younger, just to be honest, it was a sexual turn-on. I had girlfriends, but we'd be [in bed], and I started thinking about what it might feel like to be her. [It was] just a curiosity thing. I thought I'd never know; that's something I could never experience. I was dabbling with just partial clothing. Then I got married. My ex was the same height, weight, everything. She was beautiful. She was a mixed-race woman. But she was a psycho bitch, and I didn't see it. She got on the back of my motorcycle, and that was it. The rest was history.

One day, she was at work, and I came home early. And so I thought, Well, now's my big chance to go fully dressed from head to toe. And she was a dresser, the office manager of small companies, so she had nice things. Once I did the full-on thing — she wore standard undies, control-top pantyhose, a full slip; sometimes, it was underwired to go over her underwire bra. I think she felt like she was kind of small-breasted because she would often say, ‘Should I get a boob job?’ Like, no. But anyway, in the shoes, and everything's the same size, I felt that whole feeling, and I looked at myself in the mirror. Of course, I didn't look from the neck up. I couldn't believe it. It was [so] transformative. It changed my life. Just the way it felt. It felt so natural. And I was turned on. But that wasn't the primary thing. It was just like this sense of release. And who I maybe could be every day. Of course, I wouldn't dress like that every day now; at my age, I want to just blend in and be like, you know, an older Asian woman going to H Mart or whatever. But yeah, the cross-dressing had a long arc from being a little kid, 8, 9 to the present day, although I dropped out of the scene. I don't dress up anymore because my clothes [have become] outdated. Then I had, you know, just old age problems. So, heels were out, and I'm okay with that. Yeah, those heels were always a pain anyway. Now my new love is flats. I love flats. So yeah, that was my condensed history of cross-dressing.

I'm glad you asked that. Cross-dressing, it turns out, is like a marker of one's progress. One of the first things my therapist from way back when asked was, ‘Do you dress up? If so, how often at home? To what degree? Do you go out in public? Do you have cross-dresser or trans friends?’ I heard that a number of times from professionals as well as people in the community. I finally put it together, although it's not that hard to figure out. If you're at a certain place, you will be more comfortable dressing in your chosen role, your chosen gender role. But if you're not, then you won't.

I still use every excuse under the sun. I have Kaiser coverage, which is like the gold standard for trans people. I also have a referral for voice training and electrolysis. I mean, all I have to do is make an appointment. But something is holding me back, and that's fear. All types of fear of being ostracized, being ridiculed, and fear of violence. I hope that sharing this about myself might help somebody at some point. I've been drinking and using drugs for pretty much my whole life, so it's hard for me to break that pattern. I don't do drugs anymore. I tried smoking weed with some friends the other week, but I fell down. So I said, “I still can't do that.” But yeah, I'm using it as a crutch. I hope someone who might hear this realizes it's time to break it off if you can.

What are your thoughts on Koreatown? Do you have a significant memory?

[I don’t have a lot of] thoughts on Koreatown because when I was growing up, there was no Koreatown. There was a pool hall, and I think it was on 8th [Street] by Wilton [Place]. This was just really another part of town. Of course, there was a smattering of Korean churches. But those were kind of all over. I’m really glad that Koreatown has grown into what it is, and I'm happy that it's booming because it gives people a sense of community, and I think it helps. I'm not sure, but I would assume that it helps businesses both here and in Korea, as well as other Asian countries, with tourism, trade, and that kind of thing. For younger people, it might give them a sense of identity, like I had in my neighborhood. So, my thoughts on Koreatown … I'm especially impressed with the program that you're running.

My late, great lawyer-uncle, Art Song, was on the KYCC board way back when. My cousin Scott was somehow affiliated with KYCC when he was with AADAP (Asian American Drug Abuse Program) a long time ago in the ’80s. I feel happy that K-Town exists. I'm curious about it but hesitate to explore this specific space because I don't speak Korean. I want to hang out at bars and restaurants, but I don't want to intrude either, primarily because of the language barrier. 

Years ago, my brother and I went to one of the first Korean restaurants in the area — it was on Crenshaw [Boulevard] by Wilshire [Boulevard]. The response was very welcoming, and [all] smiles. But when the waitress asked me, and to me, it got to be a cliche, ‘Are you Korean?’ I said, “Yeah.” She started speaking Korean, [and when we said we didn’t understand], her whole attitude changed. That's how it was for me in the early years of Korean immigration. I didn't feel welcome. It was just a cultural difference. They weren't doing it against me personally, but I feel like I'm letting my people down. This isn't good.

The older immigrant generations were unaware that they were ignorant of cultural differences in this country. To me, that played a major, major, major part in the Latasha Harlins shooting because the Blacks and Koreans were coming from totally different places. The Koreans, historically, stepped into the gap left by whites. A lot of Jewish people had liquor stores, gas stations, cleaners, and local businesses in the Black community. There was already a certain level of friction, and when the Koreans came in as business owners but lived outside of the community, it was only a matter of time until it blew up, and it did. 

The generations that followed were helped along in a huge way because of pop culture, fashion, music, [and] slang. Part of my thing is that I grew up in a Black area, so to me, that was just how it was. An ironic thing to me is that the whole world loves Black culture, clothes, style, swag, just everything, everything, everything. But the whole world doesn't like Black people. The part of me that's trans could really relate to that. It's like transgenderism became like this hip thing when — what's her name, used to be Bruce Jenner? Caitlyn! There was a certain rise in [being transgender]. It's almost like people were copycatting because they thought this was a cool thing to do or be. That upset the community a lot. It went beyond cultural appropriation. It's like, Okay, are you going to march with us? Are you going to join us in being activists? In other words, are you willing to put yourself on the line? If not, get out. You won't? How dare you?

Koreatown is a multicultural space in the heart of one of the world's most diverse cities. Is it inclusive for the LGBTQIA+ community?

I'm not sure because I don't live here in the community. I would hope that it is. I think inclusivity is inevitable. Places like KYCC are necessary to give people a place to grow, learn, educate, and so on.

Older Korean immigrants, especially if they're religious or Christian, are very, very, very traditional. And so, LGBTQIA+ issues are unacceptable. I know a Korean American trans woman who says it's just an impossible fight because [the older Koreans] are so entrenched. 

PFLAG and some of the other groups that I work with are trying to get inter-religious groups — Buddhists, Christians, Catholics — to hopefully start changing minds about this rigid dogma. As an immigrant community, Koreatown, and it's not only Korean immigrants but also Central Americans, Mexicans, Latin Americans, Southeast Asians, newcomers to the country, I think they're bombarded with so many different things that they're just not used to. There's a lot for them to factor in and try to understand, which I know can't be easy. That's on top of getting a job and taking care of your kids — the responsibilities of life for all of us. My hope is that the immigrant community here in Koreatown, as well as everywhere, can continue to evolve. It won't evolve unless people stay engaged by becoming part of groups like this organization (KYCC) and organizations like PFLAG. Maybe we can get the message out to a few receptive people, and they can carry that message forward into their communities, churches, and schools. But it's not easy. It's really, really difficult to get people to do that because you're facing being shunned and just being a pariah.

Can you tell us more about your PFLAG group?

Our PFLAG chapter is based in San Gabriel Valley. We just had an official rebranding from PFLAG National, so we're either the San Gabriel Valley Asian American PFLAG or PFLAG San Gabriel. I don't get caught up too much in [the name] because I can never remember. We are open to adding anyone, but it's primarily Asians. We have Chinese, Taiwanese, Korean, Japanese, Filipinos, and a few whites. We're a diverse group of all ages. A lot of the members speak other languages, so that's a big plus. Because we meet in Alhambra at a church, there are a lot of Taiwanese and Chinese people, as well as some Koreans, who don't speak English. It's important that they can join us. It's like a family atmosphere. The only things we cannot talk about are religion and politics. Everything else is open for discussion. We're trying to work with other cities, like San Diego and San Jose, in conjunction with the Buddhist communities and temples. We also have contacts in Minnesota and some other states, and we're trying to do outreach. In keeping with the times, we've gone virtual. We have once-a-month meetings, which are pretty well attended. Because our chapter happens to be pretty well funded at this moment, we have money. That means we're able to provide food — good food, not chips and dip. So that's a draw. You know, everybody likes good food. Our Christmas party is next Sunday. We hope to keep growing our membership.

What is your best advice to those who aren't comfortable with the queer community?

It's helpful to come to places like KYCC. Check out the programming at PFLAG and affirming churches where the message is not so rigidly strict. YouTube — you know, so much information is out there. People have a lot of ways to learn. The easiest, or one of — well, I don't know if it's easy — but talk to people. “Hey, what do you think about this?” If certain political issues spark your interest, Google this and that or just talk to people, your peers, and older people. Everyone comes from a different perspective and has a different level of experience, education, and information about whatever the topic is. LGBTQIA+ issues and subjects are easy to find out about.

Just for example, in PFLAG, we have a lot of gay members, as you can imagine. Since gays and lesbians have made such great strides forward, as far as acceptance and general understanding, now they feel like a little bit of the heat is off of them. Now it's on trans people, trans men and women. So even [gay and lesbian people] are like, ‘Wow.’ They want to know; they're curious. They ask us questions. Oftentimes, the most basic questions because that's where everything begins, like, ‘What and when did you know? And what was that like?’ ‘Coming out for me as a gay guy was like this. How was coming out for you? What was that like? How did you navigate that?’ If one is curious about learning more about us, the LGBTQIA+ community, it's very simple. The first step is curiosity. We all have computers — most of us do anyway. Get on the computer and just punch in LGBT. You'll get so much stuff, and then you can start digging and moving around.

What advice would you give a queer youth in L.A. right now?

Just a general word of advice: Try to be brave enough to do your thing because time is going to go so fast. I thought I had all the time in the world, but I didn't. If you're a young person or a middle-aged or older person, you have to just go for it. It’s a matter of the first step, [which] is always the hardest. If you take the first step, which I think is realizing that you're different in whatever way that you're different, and then reach out to other people, [it] will give you a sense of community and strength and support.

My journey certainly hasn't been a straight line. It's like being like a butterfly. You know how they just go everywhere like that? It doesn't matter whether you're a butterfly or you're just a bull. As long as you keep thinking about what you're hoping to do, what you want to do, and be smart about it. Don't, don't, don't take the easy path. In my community, it's not so prevalent now, but especially poor trans women are now horribly disfigured because they hid in desperation and got silicone pumped into different parts of their bodies, and it's killed a lot of women. Young people, I think, should know that. Nothing good comes easy. It just doesn't. You [see], it takes a lot of pain. It takes a lot of pain of all kinds — mental, physical, spiritual, psychological — it just can really fuck you up bad. Try to get a circle of friends and confidants — it could just be one. It could be a dog or cat, just someone who gets you and supports you. That, to me, is so important. Be strong, babies.

This is a rough transcript.