¿Cuál es su nombre y dónde se encuentra ahora?

Mi nombre es Silvia Coss y vivo en el centro de Los Ángeles.

¿Cómo le gusta ahí?

Me gusta. Está mejor y más tranquilo que como estaba antes. Ya no hay tanta delincuencia, y, pues, está bien. Está un poquito más seguro. Claro que siempre va a haber peligro, pero ahorita se siente un poquito más confortable caminar en la noche.

¿Cuánto tiempo lleva viviendo ahí?

Ya llevo diez años en este edificio.

¿Vivía en otro lugar antes? ¿Dónde era?

Vivía aquí en la Sunset, bien cerquita del Echo Park, y en 1992, vivía por la tercera y Vermont, ahí dónde ahora está la YMCA. 

¿Cuál es su lugar de origen?

Yo soy de Saltillo, Coahuila, México

¿Hace como cuántos años inmigró al país?

Treinta años atrás.

¿Y su primer lugar de llegada era aquí en
Los Ángeles?

Sí, toda la vida aquí en Los Ángeles.

¿Cuál fue el primer vecindario [en Los Ángeles] en el que usted estuvo?

Siempre ha sido este vecindario aquí — en Koreatown o Hollywood. La mayoría de los residentes en el edificio en donde vivo son coreanos. 

¿Usted tenía familiares aquí?

El papá de mis hijas y yo nos casamos en México, y nos venimos para acá. Nacieron mis hijas en Los Ángeles. Ahora, nada más quedamos mis hijas y yo porque su papá se regresó a México.

¿Y cuál es su conexión a Koreatown? 

Este año, he estado viendo un gran cambio de mucho beneficio tanto para Koreatown como también para sus residentes. He estado viendo un gran cambio de mucha prosperidad y mucho beneficio para latinos, coreanos, caucásicos, afrodescendientes, y cualquier otra persona
de cualquier nacionalidad. Con la pandemia de 2020, estábamos en una situación tan crítica. 

En este edificio, somos todos de diferentes nacionalidades. Estamos tan unidos y tan fuertes ayudándonos. Si no hubiéramos estado tan unidos durante la pandemia, real- mente hubiera sido algo muy fuerte de económico, de salud, de comida. Por ejemplo, se cesó el trabajo en 2020,
y, sin embargo, siempre hubo comida. Decían en Koreatown ‘en tal lugar, va a haber comida.’ Y nos dicen hasta el día de hoy. Incluso estuvieron dando pavos en
la YMCA de aquí de la tercera y Western. Hemos visto muchísima ayuda, muchísima ayuda. Se ha visto muchí- sima unidad, más que nada.

¿Y usted cree que siempre ha existido esa unidad durante los años?

Es algo más reciente porque en realidad ahorita valoramos más lo que tenemos. No simplemente somos máquinas trabajando, sino que ahora podemos darnos cuenta de que somos seres humanos. O sea, lo digo por mí, porque en los 30 años que tengo en este país, el 2020, yo pude estar en este departamento por un mes sin trabajar. 

Yo, en los 30 años, jamás había dejado de trabajar. ¡Jamás! En 2020, no nos quedó otra más que dejar de trabajar. La verdad que yo jamás había disfrutado este departamento que pago cada mes, porque estoy rentando. Pero nunca lo había disfrutado cómo lo disfruté ese mes completo que estuve sin trabajar. Entonces pude valorar tantas cosas. 

Ahora tengo un trabajo bueno y conozco a más gente. Estoy más involucrada en la comunidad y estoy muy interesada en estar sirviendo a las personas necesitadas, ya sea que tenga dinero, ya sea no tenga dinero. Todos necesitamos de todos. He estado viendo cómo estas organizaciones como el KYCC se están extendiendo para la comunidad, para que seamos diferentes.

Algunos dicen que las estadísticas de los niños de 0 a 5 años nos indican que están muy bien dotados mentalmente en cuestión de la educación de la escuela. Están aprendiendo en la escuela. Antes se batallaba por los problemas que tal vez había en el hogar, en la comunidad, en el vecindario, o así. Ahorita todos ustedes jóvenes que están estudiando, siguen algunos en línea y hay otros que ya entraron a las escuelas. Se pudo ver un esfuerzo tanto en los jóvenes como en los niños, en los adultos como en los padres.

Nos unimos para que pudieran estos niños y jóvenes universitarios entender estar en una computadora. Los jóvenes de universidades también batallaban y decían “es que no entiendo, no entiendo.” Pero poco a poco empezaron a aprender a estar en la tecnología y no sola- mente estar en una silla o en un banco de un salón de escuela. Ya pueden usar la tecnología, sea en la escuela,
en la casa o en cualquier lugar donde estén.

Ahorita, este 2021, lo siento muy productivo y avanzado. Nos está haciendo unidos para que nos ayudemos unos a los otros. Soy parte del grupo MUEC (Manos Unidas con Esperanza por la Comunidad), que es parte del KYCC. 

Yo soy representante de este grupo, MUEC, y me siento muy satisfecha porque estoy compartiendo recursos válidos para la comunidad. La gente me habla porque dejamos un mensaje y decimos “Si necesitas ayuda, por favor háblanos. Este es el número. Estamos para servirte.” Y me hablan las personas y me dicen, ‘Oye, me encantó este recurso que están compartiendo. ¿Cómo lo puedo hacer? ¿Me podrías ayudar?’ Y yo, ¡Guau!, qué bonito poder ayudar. Me está hablando para poderle ayudar. Yo pienso que 2021 ha sido un año muy bueno, muy próspero y sobre todo muy unido. Es así como yo lo he podido ver. 

¡Qué alegría, que alegría! Me identifico con eso después de escucharla hablar sobre su experiencia. Mi mamá también ha estado muy involucrada. Desafortunadamente, han pasado cosas que en verdad … pues, han sido una barrera, pero sí la han distanciado un poco de lo que hacía antes. Pero escucharla a usted me da motivación y me da mucha alegría que la comunidad ha estado ahí para usted, al igual que para muchos de nosotros. Y me gustaría saber más sobre cómo fue que usted se involu- cró, porque se escucha muy dedicada a su trabajo y me da mucha alegría por eso.

Yo no trabajé en fábricas porque en una fábrica se requiere un horario. Yo soy madre soltera. El papá de mis hijas y yo nos casamos en México, y nos vinimos a los Estados Unidos en 1992. En marzo de 1992, llegamos aquí a Los Ángeles, aquí al área Koreatown. Todos hemos estado aquí siempre. Decidimos venir solamente por un año, porque la economía en México estaba bien baja. 

Entonces dijo el papá de mis hijas, dijo, ‘Tenemos visa de turista. Trabajamos bien duro por un año, los dos. Nos regresamos, compramos una casa ya tranquilos, ¿no?’ Nos venimos y empezamos a trabajar y pasó un año, pasaron 30, y entonces el papá de mis hijas, pues, él, desafortunadamente, agarró otro camino y abandonó a mis hijas y a mí. No tenemos familia aquí en este país. Solamente mis hijas y yo estamos en este país. El papá de mis hijas prefirió regresar a México para no pagarme el child support. Decidió mejor eso y pues bueno, fue su decisión. Puse allá él. Entonces empecé a trabajar.

Yo no pude hablar en inglés y yo no tenía ninguna carrera, entonces estaba muy limitada. Empecé a trabajar — limpiando casas — con mucho orgullo. Es un trabajo muy honroso y, sobre todo, muy bien pagado. Bueno, no siempre porque tengo conocidas que, desafortunadamente, han batallado para que se les pague un buen trabajo como housekeeper. Yo todo el tiempo trabajé así porque me daba la oportunidad de que si me necesitaban en la escuela, yo ya no más pedía permiso con mis patronas, y me daban chanza.

Así pasaron los años. Saqué a mis hijas, pagué renta, pagué carros, y pagué la gasolina. Me aseguré de todo lo que se tenía que pagar en este país porque mucha gente decimos, “Vamos a los Estados Unidos,” como que si aquí se va a venir a agarrar el dinero. Y ahora aquí no se viene a agarrar el dinero. Se viene a barrer las casas y las oficinas, y luego ese dinerito se tiene que pagar para la renta, porque si no pagas la renta, te echan para afuera. De eso no nos damos cuenta cuando vivimos en nuestros países. Simplemente, estamos con la ilusión de llegar a los Estados Unidos a agarrar mucho dinero. Entonces trabajé todo el tiempo. He trabajado limpiando casas y cuidando niños también porque ya después me decían ‘Oye, Silvia, fíjate que tal persona necesita una persona, pero no de limpieza, sino
de cuidar niños.’

“Sí”, le dije. “Pues vamos. ¡Aprendamos!” En el 2020, yo estaba como nanny, cuidando a un niño cuando se vino lo de la pandemia. Estaba también trabajando de housekeeper porque mis trabajos no solamente eran una sola persona; sino que trabajaba en varias casas. Entonces se viene la pandemia, y me dice la mamá del niño, ‘¿Sabes que Silvia? Lo siento, pero mi esposo y yo estamos aquí en la casa, y pues ahorita no nos queremos que vengas, y te vamos a estar dando una cierta cantidad de dinero para que te ayude, aunque sea por uno o dos meses. No sabemos cuánto va a durar esto.’ “Sí, está muy bien,” dije yo. Así quedó.

La otra señora que estaba también cuidando, pues, ya que no tampoco por lo mismo. Empezó a bajarse el trabajo completamente. Todo ese mes duré sin trabajo, salvo nada más con dos patronas, una es italiana y otra es judía, y vivían en el mismo edificio. Entonces hazte cuenta de que a las dos les hablo en el mismo día a sus departamentos, en la mañana iba con una en la mañana y en la tarde me pasaba con la otra porque era en el mismo edificio.

Hasta la fecha, ellas no me suspendieron, gracias a Dios. Pero no tenía dinero porque el dinero que me daban se iba a pagar la renta. Le hablé a una persona que conocía, y en ese curso y le dije, “Oye mujer, ando bien fregada.” Le dije “Necesito trabajo.” Ella dijo, ‘Mira, hay un trabajo bien bueno, pero no quiero que me vayas a quedar mal.’ “No, dime de qué se trata,” le dije. Ella responde, ‘De estar haciendo llamadas.’ Era tiempo de elecciones. Entonces yo tenía que hacer llamadas para el alcalde. Era para todo esto de la política [local]  — no de los presidentes. También se iba a hacer el cambio de presidente. Pues, estaba haciendo llamadas, y me encantaba. Le estaba hablando a todas las personas que podían votar.

Yo les decía, por ejemplo, de George Gascón, que es ahorita el [fiscal de distrito]. Yo les empezaba a hablar y les decía lo que nos decían que teníamos que decir. Yo le hablé a las personas que podían votar para poderlos animar y decirles porque era bueno votar por estas personas. Me empecé a involucrar ahí.

Se terminan las elecciones en noviembre de 2020. El evento se terminó el día 3 de noviembre. Después me hablan de otra organización, y me dicen, ‘Silvia, fíate, necesitamos personas para que vayan a tocar puertas, para hacer citas para las per- sonas que se van a estar vacunando.’ Hasta ahora, trabajo en eso, tocando puertas y haciendo citas. Más que nada, estamos en el sur centro de Los Ángeles. Ahorita estamos haciendo citas para los boosters, también [las vacunas] para los niños de cinco años y adelante. Entonces ahí es que todo se va haciendo como una cadenita. Como en esta organi- zación, dieron unas tarjetas de dinero, y los teníamos que ir a recogerlas. Conocí a una señora y empezamos a platicar. Ella se llama Alejandra, y dice ‘Oiga, la podría meter a una organización donde estamos mandando muchos recursos para aquellas personas que necesitan.’ “Claro que sí. Con gusto,” le dije. Le di mi nombre y mi número de teléfono, y todo. Me agregó a ese grupo el que te digo, MUEC, en enero 2021. Y, pues, bien bonito. Empiezo a conocer a Deisy Gutiérrez, que está involucrada en KYCC. Ella empezó a entrenarnos. Es una mujer súper profesional.

Le gusta que aprendamos, no solamente que estemos de oidores. No, no, no. A ella le gusta que aprendamos. Empecé a involucrarme con ellas, y en junio,  Daisy y otras personas de ahí de la organización del KYCC me hacen una entrevista. Me dice, ‘Sí nos gustas. Nos interesa que tú seas representante del grupo.’ Desde el mes de junio de 2021, yo estoy como representante. Es así como se empezó a dar todo. Después de que venía de ser housekeeper, después de ser nanny, y de ser caregiver también. Ahora que ando en la comunidad, me siento súper feliz porque puedo ayudar. Me siento satisfecha de cuando llego y toco las puertas, y cuando me abren y les digo, “Miren, yo les puedo ayudar a hacer una cita para que ustedes vayan a ponerse la vacuna.”

A veces nosotros, los seres humanos, necesitamos motivación de los demás porque a veces decimos, “No, yo estoy bien. Todos van a estar bien,” y no es cierto. Todos necesitamos de todos. Ayer, eran las nueve de la noche, y ya estaba viendo televisión, y me habló una persona y me dijo, ‘Oiga, disculpe, me dieron su número de teléfono. Yo necesito una cita. Yo me quiero vacunar.’ Y yo, “¡Con gusto! Ahorita se lo doy.”  ‘Oiga, ¿pero no será muy tarde?’ “Nombre, para nada. No se preocupe. Ahorita yo le hago la cita. Ya le hice la cita, y va a estar yendo este sábado a ponerse su vacuna.” Ella está feliz porque le llegó todo a su celular. Esas son unas satisfacciones que digo, ¡Guau! Satisfacción porque estoy ayudando; es una cadenita que se va extendiendo. Déjame decirte, la persona con la que le hice la cita ayer, la conocía de cuando yo hice el entrenamiento para promotoras. Ella dijo, ‘Oye, nombre, hay bastante trabajo en misión y compromiso.’

Ella trabaja en misión y compromiso. Dice, ‘Sí. Hay mucho trabajo.’ Y digo, “Oye, ¿pero tú no habías podido hacer la cita?” Dice, ‘Trabajo tanto que ni había podido ni ponerme la vacuna y ni nada .Nunca me imaginé que tú me ibas a hacer la cita.’ Me dije, ¡Guau! Ayer podría decir, es que todo es de la comunidad. Cuando te estás involucrando en la comunidad, empiezas  —  o sea, todo empieza cuando co- nectas, conectas, conectas, conectas. Quiero decir que también nos llevaron a otra campaña donde estuvo el gobernador de California, Gavin Newsom. Y ahí yo dije, “¿Cómo que está el gobernador aquí?” Se tomó fotografías con nosotros. ¡Yo tengo una fotografía con el gobernador y todo! Entonces la cuestión es decir que yo salgo. Yo ahorita yo he podido ver que no es solamente lo tuyo nada más. No, hay mucho. Hay muchísimo. Por eso, yo te digo que he podido conocer al KYCC, y estoy involucrada mucho con el KYCC y con los grupos que salen de ahí, incluyendo el grupo en el que estoy. Estamos muy agradecidas porque nos habían dicho que solamente hasta diciembre íbamos a estar, pero ya se extendió el contrato, se extendió el contrato y va a ser medio año más, así que pues vamos a salir adelante y vamos a estar aprendiendo.

Estoy aprendiendo cómo poder estar ahorrando, que sí me está ayudando mucho. Yo no podía ahorrar porque lo que yo gano, yo lo tengo que pagar. Yo no soy una persona que gasto a lo loco. Pero, mis prioridades, las tengo que pagar: la luz, las facturas, la renta, el carro, etc. Era imposible para mí ahorrar. El KYCC me invitó a entrar a este programa sobre cómo ahorrar dinero. ¡Guau! ¡Ahorita tengo mi dinerito! Estoy nuevamente porque hay varios programas para ahorrar, y me dicen que sí puedo participar.  Les pregunté, “Oye, ¿también mi hija puede participar? Sí, sí, es mayor de edad.” Y pues, también ella participa. Estoy ahí beneficiándome de ese programa. Oye, ahorras doscientos dólares, y luego te dan otros doscientos. Pues bien, a gusto, ¿sí? Y luego de ahí te dicen, ‘Bueno, mira, si sigues ahorrando cuatrocientos dólares se te va a dar 100 dólares.’

¡Órale, pues está bueno! Terminas de ahorrar los 400 cuando te están diciendo, ‘Ahorras otros 400, otros 100 dólares’ ¡Huy! Te están motivando sin querer queriendo, te están haciendo ver de que sí se puede ahorrar. ¡Que sí se puede ahorrar! Con mucho sacrificio y esfuerzo, pero sí se puede ahorrar. He estado viendo mucho beneficio. Yo he estado viendo muchísimo beneficio. 2022 viene con mayor esfuerzo y mayor fuerza. 

Ahorita hay demasiado trabajo. Lo que queremos es saber si se puede luchar para que se pague más, porque hay mucho trabajo, sí, pero un muy poco sueldo y las rentas están en el cielo. Con 50 dólares, me regresaba con un poquito de cambio para ir a comprar comida — comida para venir a hacer aquí en la casa, del mercado. Llevaba 50 dólares, y yo todavía regresaba con cambio. Ahorita llevo 100 dólares más. La realidad es que sí se necesita ser bien pagado para que se pueda pagar estas inmensidades de rentas que están en California. Dicen, ‘Bueno ¿quieres pagar el precio de estar en el estado dorado?’

No tiene que ver con eso. Simplemente si yo me quiero ir a otro estado, ¿quién va a poder venir a pagar una renta tan alta con un sueldo tan bajo? Nadie. Nadie va a poder. Simplemente en un departamento, se tiene que vivir como varias familias juntas para poder pagar la renta. Ahora, aquí en todo esta área de Koreatown, en todo esto del centro de Los Ángeles, aquí ya no permiten que vivan muchas personas. Dicen, ‘Lo siento, señora. Pueden venir tantas personas en un apartamento de una recámara — solamente tanta cantidad de personas.’ Entonces dices, “¿Pues a dónde me voy? Pues me voy fuera.” Y eso es lo que no se han puesto a ver los dueños de estos edificios. ¿Quién les va a trabajar? Nosotros somos los únicos tenemos trabajos que son muy pesados. Pero lo bueno es que vienen los de la caravana. Pobrecitos, Dios los bendiga. Ahí los traen por México,  y que Dios los bendiga. Sinceramente, yo pido por ellos, porque si yo estoy aquí, ellos también quieren estar aquí, ¿y por qué no ellos también? Claro que sí. Hay para todos, pero que Dios los bendiga en el camino, porque ellos se me figuran como las tortuguitas cuando salen. Si logran llegar al mar ya lo hicieron, pero si no, entonces ya quedaron.

Es como esta gente que viene de México. Si logran pasar México y llegan a los Estado Unidos, pues y lo hicieron. Pero si no, que Dios los bendiga. Y me da tristeza porque todo el mundo dice que los mexicanos son malos. Yo no soy mala. Yo oro por todos ellos. Yo pido a Dios que los traiga con bien y que los pasen porque me pongo a pensar, ¿Por que yo voy a ser egoísta si yo también soy un emigrante? Yo también me vine a este país con una mirada de fé, de prosperidad, de salir adelante. Entonces ellos también vienen con esta misma visión, así que lo único que me queda es pedirle por ellos. Esta es la historia. Y como ahorita yo veo diferente y como yo me pude involucrar en la comuni- dad, cosa que antes lo hacía pero no al cien por ciento como estoy ahorita, entonces siento que esto de la pandemia sí ha sido muy triste, ha sido muy frustrante porque la realidad para mí también ha sido muy frustrante. Entré en un momento de depresión porque yo dije. “¿Qué va a pasar?” Pero ya después dije, “No, la depresión no es para mí, porque si me meto una depresión, ¿quién me va a mantener? ¿Quién me va a pagar la renta? ¿Quién me va a pagar las facturas? Nadie.”

Tengo mis dos hijas, la mayor quien ya está casada, trabajando, y viviendo en Oregon con su esposo; y mi hija menor, la que está conmigo, pues, ella todavía está en la escuela. Trabaja en el Starbucks, pero no gana el dineral que se tiene que ganar para pagar todo lo que se tiene que pagar. Entonces dije, “No. Definitivamente que este lujo no es para mí.” Y fue cuando dije, “Pos échale. Salte.” Y ahí fue donde empecé a estar involucrada con todo, con todo esto de la comunidad, y me quiero involucrar aún más. Y la verdad es que no había visto más allá de lo que yo quería ver. Pero hay un mundo muy grande si queremos salir del mundito chiquito que era en el que yo estaba —  o mejor dicho, yo estaba en un mundito. Así lo creía yo. Pero no, no, no, no. Hay mucho, y hay mucho por quedar. Por ayudar y también recibir de verdad. Es así como me pude involucrar con la comunidad, cómo conocí a KYCC, como estoy ahorita de voluntaria también con el grupo MUEC, que soy representante, y pues, aquí, ayudando a la comunidad, involucrándome cada vez más.

Sí, escucho que tiene muchas cosas en las que que está involucrada acá en los Estados Unidos. ¿Se le ha ocurrido quizás un día regresar a México a visitar a familiares, o quizás no esté en sus planes y quisiera estar unos años más acá? ¿Qué piensa usted de eso?

Mira, el papá de mis hijas y yo dijimos que solamente íbamos a venir un año para trabajar bien fuerte y ganar dinero; a ahorrarlo y llevarlo para México y hacer una casita y vivir tranquilos. Nunca me imaginé que yo me iba a quedar aquí 30 años. Jamás, jamás, jamás. Mi mentalidad no era para quedarme 30 años, pero pues, las circunstancias nos hicieron quedarnos acá. ¿Por qué? Porque la situación económica en México estaba completamente fuertísima, de gente mala, completamente mal. Al principio, quería regresar a México porque lloraba. Como dice la canción, “Aunque la jaula sea de oro, nunca deja de ser prisión.” Y no es que sea una prisión los Estados Unidos. No, simplemente que en México, yo soy del rancho dónde mis hermanos y yo andábamos descalzos en la tierra ardiente. Y no sentíamos aquella tierra tan caliente; porque pues éramos felices. Corríamos y todo. Y si había una torti- llita con unos frijolitos, ¡gracias a Dios! Y si había una tortillita solamente con mantequilla y salsita, ¡pues gracias a Dios! Yo extrañaba todo eso. Yo decía, “¡Estados Unidos, Estados Unidos!” Pero ya cuando llegas acá, ves que es fuerte. Cuando llegas por primera vez, para mí, era fuerte. Los Estados Unidos, y luego sobre todo, Los Ángeles. Porque no es como si llegaste a un pueblito como en Texas porque de donde yo soy, estamos casi en la frontera de Texas, de San Antonio, Texas, y Laredo, Texas.

No llegamos a un ranchito ni a un pueblito. Llegamos a una ciudad, y a una ciudad grandota. Yo siempre quería regresar, pero me ponía a pensar en la meta que traíamos, y eso me hacía que que yo no sintiera ese gran deseo de regresarme para mi país. Pasó el año, y nos quedamos otro año. Ese año duró todo llorando, tristeza, soledad, porque sí podíamos regresar pero no teníamos por qué hacerlo. Entonces nos quedamos otro año, y pues así se quedó. Y después aquel llorar, aquella tristeza, aquella nostalgia. En aquellos años, me entraba mucha nostalgia. Durante las temporadas de Navidad, porque allá en México todos están quebrando piñatas, los ponches bien ricos y los tamales. O sea, todo lo tradicional mexicano, y acá no. Acá, o sea, haces las mismas comidas y todo.

Pero no es lo mismo. No es lo mismo. O sea, sí te puedes juntar con los amigos y nos juntamos en Navidad. Llevamos los regalos, comemos bien y yo lo disfruto mucho. Antes, lo disfrutaba pero con dolor porque quería estar en México y ahorita no, ahorita lo disfruto al 100 por ciento. Si me preguntaras, ¿te gustaría regresar a México a visitar a mi familia? Con gusto, ir a visitar México con gusto, pero ya para vivir allá no, ya no. Tengo más años en este país que los que viví en México. Entonces me siento muy agradecida con este país. Muy agradecida. Da muchas bendiciones al que quiere, porque hay muchas personas que no están a gusto. Les digo que si no te sientes a gusto y este país no te está dando, ¿qué estás haciendo? No tiene caso que estés en un lugar donde te sientes frustrado o desanimado y yo al contrario, estoy muy agradecida en este país por todo lo que me ha dado, me está dando, y me va a seguir dando. Y a aquellos que quieren, también da tantas oportunidades. Por ejemplo, una de ellas es la edu- cación, la educación de los niños. Yo me acuerdo cuando yo era niña, mi madre nos daba de comer en la mañana para podernos ir con algo en el estómago para ir a la escuela, y si no, pues ni modo, nos aguantábamos.

Éramos felices jugando ahí en la escuelita, pero acá no. Acá, uno no quiere hacerles comer. No importa. Llegan a la escuela y allá les dan de comer  —  su almuercito que dicen que está bien feo. Pero gracias a Dios te dan. En nuestros países, allá no te dan ni siquiera un café y eso da tristeza, porque nuestros países son países muy ricos, muy ricos. Pero el gobierno no quiere. Entonces yo estoy muy agrade- cida con este país. Muy agradecida, y, por como estoy agradecida, pues también quiero demostrarlo. Claro que he dado mucho, 30 años trabajando en este país, pagando renta, pagando carros acá, aseguranza, comidas, y ropa. O sea, he sido una persona que ha contribuido mucho económicamente para este país. Muchísimo, muchísimo. Desde que llegué. Así que estoy muy, muy agradecida, muy contenta y yo sé que he tenido problemas, por ejemplo, el papá de mis hijas; desafortunadamente, él se fue con otra mujer. Pero antes de eso vivimos una vida muy triste, mucha violencia doméstica y muchos pro- blemas. Pues un día él decidió irse, y como dijo mi madre, ‘No te quitaron un nopal, te quitaron una nopalera.’

Me dolió mucho porque mis hijas siempre quisieron tener a su padre con ellas. Yo, después de ahí, dije que yo no quiero tener otra relación tóxica como la que tuve, y me dediqué a cuidar al 100 por ciento a ellas y a protegerlas para que ellas también salieran adelante. Y gracias a Dios respondieron. Yo les dije, “Este es tu país, ustedes nacieron aquí. Saben el español muy bien, saben el inglés muy bien, y tienen su ciudadanía ¡Échale ganas!” Y sí respondieron. Sí, respondieron los dos hijos que tuve en este país, así que pues estoy muy agradecida, muy agradecida. El día de mañana, mis planes no son regresarme a vivir a México, y no sé cuáles sean los planes del que dirige este planeta. No lo sé. Cuáles son los planes que tiene para mí, pero los que él tenga para mí, son lo mejor. Pero para ir a visitar a México. Sí, claro que sí. Sí, voy, los visito y así. Pero para vivirlo, no.